L’arrêté préfectoral complémentaire (du 11 mars 1999) relatif à la modification de certaines dispositions de l’arrêté d’autorisation délivré le 28 juin 1989 à la SAS Girard et Fossez et Cie fixe les valeurs limites pour les flux et les concentrations des principaux polluants.

Les effluents liquides rejetés dans le milieu naturel devront respecter avant rejet, les valeurs suivantes:

Les eaux rejetées font l'objet d'une analyse, tous les trois mois, portant sur les paramètres cités ci-dessus.

Les analyses sont effectuées par le Laboratoire Départemental d'Analyses  de la Manche situé à Saint Lô selon les normes en vigueur.